分享最好看的英语寓言小故事

时间:2021-11-05作者:admin分类:高中作文浏览:3评论:0

  寓言故事我们都有听说过,那么你们最喜欢的是哪一个寓言故事呢?今天就让米娜作文网给大家推荐几篇不错的英语寓言小故事,感兴趣的朋友们进来文章看一看吧。说不定你们会喜欢上看英语寓言小故事。

  寓言故事是含有讽喻或明显教训意义的故事,是文学体裁的一种。它的结构简短,多用借喻手法,使富有教训意义的主题或深刻的道理在简单的故事中体现。寓言的故事情节设置的好坏关系到寓言的未来。

  中国历来有些著名的寓言故事如《揠苗助长》、《自相矛盾》、《郑人买履》、《守株待兔》、《刻舟求剑》、《画蛇添足》等,古希腊《伊索寓言》中的名篇《农夫和蛇》在世界范围内享有很高的知名度。其成功之处在于故事的可读性很强,无论人们的文化水准高低,都能在简练明晰的故事中悟出道理。

  分享最好看的英语寓言小故事

  (一)

  One day a crow stood on a branch near his nest and felt very happy with the meat in his mouth.

  有一天,一只乌鸦站在窝旁的树枝上嘴里叼着一片肉,心里非常高兴。

  At that time, a fox saw the crow with the meat, so he swallowed and eagerly thought of a plan to get the meat.

  这时候,一只狐狸看见了乌鸦,馋得直流口水,非常想得到那片肉。

  However, whatever the fox said to the crow, the crow just kept silent.

  但是,无论狐狸说什么,乌鸦就是不理睬狐狸。

  Until the fox thought highly of the crow’s beautiful voice, the crow felt flattered and opened his mouth to sing.

  最后,狐狸赞美乌鸦的嗓音最优美,并要求乌鸦唱几句让他欣赏欣赏。乌鸦听了狐狸赞美的话,得意极了,就唱起歌来。

  As soon as the meat fell down to the ground, the fox took the meat and went into his hole.

  没想到,肉一掉下来,狐狸就叼起肉,钻回了洞。

  英语寓言小故事

  (二)

  A Woodman came into a forest to ask the Trees to give him a handle for Ax. It seemed so modest a request that the principal tree at once agreed to it, and it was settled among them that the plain, homely Ash should furnish what was wanted.

  No sooner had the Woodman fitted the staff to his purpose ,then he began laying about him on all side.Felling the whole matter too late, whispered to the Cedar: "the first concession has lost all ;if we has not a sacrificed our humble neighbor, we might have yet stood for ages ourselves."

  有一个樵夫来到森林里,要求树给他一跟斧柄,看来他的请求非常谦虚,立刻得到了树的首领的同意。他们决定由平凡而朴素的白杨树来提供所需要的东西。

  樵夫刚按好斧柄,就开始到处乱砍,森林里最高的树都砍倒了,树林现在察觉大势已去,就小声对衫树说:“第一次的让步已失去了一切,如果我们不牺牲我们的小小的邻居,我们自己还可以活无数年呢。"

  (三)

  An ox and a dog serve for the same farmer.

  一头牛和一只狗同时为一个农夫工作

  One day the dog arrogantly says: “How grand I am! In the daytime, I watch out for the cattle in the meadows; at night, I guard the house. But you…”

  一天, 狗骄傲地说着:“我是多么重要啊!白天我在牧场看护家群,晚上我看家。而你呢…..?”

  “Me? How about me ?” the ox says

  “我?我怎么啦?“ 牛反问。

  “You can only plough or draw a cart,” the dog slightly says.

  “你只会犁地或是拉扯。”狗不懈地说。

  “Yes. It’s true,” the ox says. “But if I don’t plough, what do you guard?”

  “是的。你说得没有错,”牛回答道。“但是如果没有我犁地,你看护什么呢?”

  以上就是米娜作文网给大家带来比较受欢迎的英语寓言小故事,喜欢看寓言故事的朋友们,不妨收藏一下这些英语寓言小故事,有空的时候可以个孩子们讲一下这些好听的英语寓言小故事。


猜你喜欢