爱是忧郁_爱对了是爱情爱错了是青春下一句_忧郁是什么意思啊

时间:2021-06-03作者:admin分类:健康资讯浏览:1评论:0

0 个有用的 +1 投票

爱是蓝讨论上传视频

L' est Bleu(爱是忧郁)最初来自法国。词曲作者是 Popp[1],歌词作者是 Cour。 1968年,在保罗·莫里哀的推动下,《爱是忧郁》成为世界上最流行的情歌之一。这首情歌除了它的发源地法国外,在全世界都广受欢迎。

中文名称

爱是忧郁》(又译为《蓝色的爱》)

外文名

爱是蓝色的

法国名字

L’est Bleu

作曲家

安德烈·波普·波普

法语歌词

皮埃尔考尔球场

英文歌词

布莱恩·布莱克本

内容

12

爱是蓝色的创作背景

墙内花,墙外香

1967 年,在维也纳举行的欧洲歌唱大赛上,卢森堡歌手 () 演唱了一首由 Guer (Cour) 和 Popp (Popp) 创作的歌曲。 )创作的法语歌曲《Love is 》(L' est Bleu)仅获得第4名。虽然她录制了 19 种不同语言的唱片,但销量并不好。

1968 年,流行音乐家保罗·莫里哀 (Paul) 将这首歌作为他的群众音乐会的节目上演,并立即被一家美国音乐出版商选中并决定出版。

保罗·莫里哀 (Paul) 将这首歌改编成轻音乐歌曲,并收录在他的唱片专辑《Hot 》中。然后这首歌作为单曲在美国发行。 1968 年 1 月 6 日在排行榜上仅排名第 99 位,但在 5 周后连续 5 周登顶。

《Love is 》走红后,充满了布赖恩·布莱克本( )的英文歌词,并由众多歌手录制演唱。这首歌用了多种不同的颜色来对比生活中的各种情况; “没有你,我的世界是忧郁的,我的生活是灰色的,我的眼睛因哭泣而红,我嫉妒的心是绿色的。,寂寞的夜晚是漆黑的。”

在美国音乐出版商的推动下,从1968年到1970年代,这首歌成为全球最受欢迎的情歌。这首歌和唱片不仅保持了数年来的最高销量,而且有350位知名艺术家将其作为压轴表演。 《爱是忧郁》虽然风靡全球,但在它诞生的法国却从未流行过。结果,世界上许多地方,尤其是北美,错误地认为作曲家是保罗·莫里哀。也许我不想成为国内不受欢迎的作品的作者。面对世人的误解,这首歌的原作者始终没有站出来辩护。从此,人们误以为《爱是忧郁》的作者是保罗·莫里哀,几乎成了定局。

关于爱情的一系列误会

帮助我找到这些“爱是忧郁”材料的人是美国公共图书馆的一名研究员。我问她:“既然这么受欢迎的作品在世界上有这么广泛的误解,为什么不澄清和纠正呢?”她没有回答我的问题,而是有些感慨地问我:“你是书呆子吗?一连串的爱情误会才是爱情的正确解药。充满爱的美丽误会,让全世界的人都快乐,也阻碍了你?爱已经是蓝色的,你想让世界变蓝吗?”在拉丁语中,“blue”是双关语,意思是蓝色,也有忧郁、沮丧、悲伤和悲伤。听着她的盘问,看着几缕黄发下闪闪发亮的蓝眼睛,我以为是哪根神经触动了她,不好意思多问,谢谢她的帮助,然后离开了。

有一次,我去美国最大的音响店买了一张CD,问部门经理在哪里可以找到《Love Is 》的CD。他一边领着我,一边自信地说:“啊,是莫里哀的《爱是忧郁》吗?我很喜欢,非常喜欢!大学时就喜欢。来了这么多年,还是很喜欢。我很喜欢。”很高兴你也喜欢它!不过不要在欧洲作品的书架上找,请去北美作品。看,你马上就能找到包括《Love Is 》在内的几种CD。那时,我随身带着一份第一版的乐谱。我想展示它,但当我想到图书馆研究员时,我放弃了这个想法。

在中国,情况似乎更好,但也差不多。中央广播电台等媒体称:《LOVE IS BLUE》(LOVE IS BLUE)创作于1968年,原本是一首不成功的流行歌曲。保罗·莫里哀改编成轻音乐后,重获新生,风靡全球。 ,是保罗·莫里哀最著名的音乐之一。这句话的前半部分应该是对的,但后半部分的作者却被说成是保罗·莫里哀。

保罗·莫里哀确实是一位出色的流行音乐家。听原作,再听保罗·莫里哀的改编,两者没有太大区别。我不觉得保罗·莫里哀的改编让原作“重生”了,而是忠实地表达了原作,——原作是流行歌曲风格,不是法式艺术歌曲风格。很难理解为什么法国人不喜欢自己的《爱是忧郁》?他们国旗的三种颜色中爱是忧郁,有一种是蓝色。

爱是蓝色的歌词

法国“L' Est Bleu”

爱对了是爱情爱错了是青春下一句_爱是忧郁_忧郁是什么意思啊

(1)

Doux, doux, l'est doux

Doux, est ma vie, ma vie dans te bras。

Doux, doux, l'est doux

Doux est ma vie, ma vie prés de toi.----

蓝色,蓝色,我最喜欢的蓝色

我,我。

蓝色爱是忧郁,蓝色,我最喜欢的蓝色

Bleu comm' le ciel, qui joue dans tes yeux.----

淡香水

Moi mon coer après ton .

(2)

世界最小新娘完婚,美国新增4776例,阿联酋帅哥,嘉行传媒老板,日本修改教科书,奥斯卡取消主持人,鲍尔吉 原野,漂浮魔术揭秘,电梯事件,大庆市政府网
,灰,我最灰

我的孩子们。

Gris, gris, le ciel est gris

la tun'es plus là----

放开,放开

le vent tu t'en vas

放开,放开

mon tun'es plus la ----

淡香水

Moi mon coer après ton .

(3)

蓝色,蓝色,我最喜欢的蓝色

蓝色的天空

蓝色,蓝色,我最喜欢的蓝色

L' est bleu tu ma main---

Fou, fou, l'est fou

Fou toi et foue moi。

蓝,蓝,我是蓝

L' est bleu je suis à toi.

爱对了是爱情爱错了是青春下一句_爱是忧郁_忧郁是什么意思啊

中国“蓝爱”

蓝色,蓝色,我的世界是蓝色的,

没有你,我的世界是蓝色的。

灰色,灰色,我的生活是灰色的,

你一走,我的心就凉了。

红色,红色,我的眼睛都红了,

在床上,我一个人为你哭泣。

绿色,绿色,嫉妒的心是绿色的,

我怀疑你的爱,让我们分开。

我们见面的时候,阳光真好!

爱已死,彩虹消失。

黑色,黑色,我的夜晚是黑色的,

我想你,在迷茫和孤独中想你。

去吧,去吧,我们的爱没了,

没有你,我的世界变得一片蓝色。

英文《爱是蓝色》

蓝色,蓝色,我的蓝色,

蓝色是我的现在我是你。

灰色,灰色,我的生活是灰色的,

冷是我你走了。

红色,红色,我的眼睛都红了,

为了你在我的床上。

,, 我的,

我是你,现在是我们。

当我们相遇时,阳光如何,

然后爱死了,现在没有了。

,, 我有,

因为你很迷茫。

蓝色,蓝色,我是蓝色,

蓝色是我的现在我是你。

参考资料

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

猜你喜欢